Cycle route waymarking